Raja-Karjala

shmotku · Liittynyt: 28 Huh 2006 Viestejä: 170

mp tuskin pahastuu, jos siirrän tännekin hänen antamansa linkkivinkin eräästä toisesta yhteydestä.

Niina Kunnas:
Miten muuttuu runokylien kieli
Reaaliaikatutkimus jälkitavujen a-loppuisten vokaalijonojen variaatiosta vienalaismurteissa
Oulun yliopisto, 2007, 419s

PDF-tiedosto on tämän sivun alareunassa:
http://herkules.oulu.fi/isbn9789514284953/

Kovin moni meistä ei taida vokaalijonoista välittää, mutta väikkäri sisältää kompaktia tietoa karjalan kielen historiasta ja kielipolitiikasta. Houkutteeksi alla ote sisällysluettelosta (sivunumerot jätän laiskuuttani...)

3.2 Karjalan alueen ja kielen varhaishistoria ................................................ 44
3.3 Vienan Karjalan asutushistoriaa.............................................................. 45
3.4 Karjalan ja suomen kielen asema Karjalassa 1800-luvun lopulta
1990-luvulle ............................................................................................ 47
3.5 Suomi–vienankarjala-kielikontaktin tausta ja nykytilanne ..................... 58
3.5.1 Kulkukaupan vuosisadat............................................................... 58
3.5.2 Eristäytyneestä neuvostoajasta vilkkaan
suomalaisturismin aikaan ............................................................. 60
3.5.3 Suomen kieli karjalan radiossa ja televisiossa.............................. 61
3.5.4 Kontaktien merkitys informanteille.............................................. 62
3.6 Karjalaiset nykyisenä kielivähemmistönä............................................... 63
3.6.1 Elvytysprosessin alku ................................................................... 63
12
3.6.2 Karjalaisten äidinkielet ja kaksikielisyys...................................... 64
3.6.3 Karjalan opetus kouluissa ja yliopistossa ..................................... 66
3.6.4 Karjalan kieli mediassa................................................................. 67
3.6.5 Karjalan kielensuunnittelu............................................................ 69
3.6.6 Karjalan kielen elvytys osana maailmanlaajuista
vähemmistökielten revitalisaatiota ............................................... 71
3.6.7 Miksi vienankarjalan revitalisaatio on edennyt hitaasti? .............. 73
3.6.8 Karjalan kielen elpymismahdollisuudet ...........................